Verre brisé

Traduction Gérard de Chergé Vous savez ce que j’ai appris au sujet de l’argent ? Quand j’ai essayé de comprendre pourquoi ma vie à Singa...

La Hype

  Lettre à mon amie.

Bergson n'est pas mort

Le foyer de la Dent du diable tirait sa dénomination pittoresque d’une pierre en forme de couille plus haut dans la montagne. Avec leur donj...

Vlan

Des chevaux fous de peur lancés au galop sur une foule brandissant des drapeaux rouges et noirs.

Sociologie flibustière

Traduction : Marc Sigala Diriger un navire est une entreprise complexe, et hisser davantage de voiles ne le fait pas, en toutes circonstance...

Manchette(z) (et) moi

Moi je suis fasciné, je le dis. Tout ce que la civilisation a produit. C'est impressionnant de richesse, et par contrecoup, la pauvreté ...

Le révérend, Big Tom et Harper

  Traduction : Cindy Colin-Kapen Et si la question qui captivait la salle d’audience ce jour-là était de savoir ce qu’il adviendrait de l’...

Imaginons...

Traduction : Pierre Demarty Le seul être humain en qui elle avait jamais placé se pleine et entière confiance, sans la moindre réserve, l...

Relire nos classiques

  Traduction : Olivier Schwengle - Les flics qui me font vraiment perdre du temps sont justement ceux qui n'écoutent jamais leurs intuit...

Zone de confort

(Traduction : Héloïse Esquié) C’est la leçon la plus vraie que mon père m’ait donnée : l’amour qui espère conquérir ne peut que se muer ...