L'espoir fait lire

  La pièce était immense et il y avait des livres partout. On ne voyait même pas les murs tant les étagères étaient bourrées de livres. Il y...

One last trip

  - Ah, des nouveaux ! - Il a pas l’air frais, le papi. - C’est un peu le principe ici. Non ? On n’est pas de première fraîcheur.

Relire nos classiques (6)

  (Traduction de Jean Pierre Manchette, et ouais) [...] Comme je l’ai dit, tout cela dépend de nous, de savoir si nous, individuellement, so...

Après la nuit vient la nuit

Il dort sans rêve. Il ne rêve presque jamais. Le sommeil est pour lui un tombeau dont il se relève chaque matin. 

A-Médocain

  On s’en fout. On est chez nous, et on a gagné.

Climatologie

  Gleb aimait l'architecture rescapée des soviets, les dragons ouvriers qui vomissaient leur gaz au ciel, les aurores boréales sur la to...

Relire nos classiques (5)

  Traduction (révisée) : Marie-Caroline Aubert « Rico était un homme simple ; il n’aimait que trois choses au monde : lui-même, ses cheveu...