(Traduction : Elsa Maggion)
J’en remets une couche concernant Sylvain T ? Sylvain T
est un écrivain voyageur, un être liiiibre, de toutes contingences financières
par exemple. Sylvain a un avis sur tout qu’il n’hésite jamais à donner, un poil
pontifiant, un brin donneur de leçons. À la Grande Librairie, il avait asséné
que le roman policier l’emmerde, il ne voyait pas l’intérêt de savoir qui a tué
et comment, quelque chose dans le genre. Je l’ai déjà mentionné dans un de mes
post précédent. Comme on dit, ce n’est pas parce qu’on n’aime pas, qu’il faut
en dégouter les autres.
Le roman à énigme est une récréation réjouissante, une
trappe ouverte dans laquelle on saute à pied joint : JE VEUX COMPRENDRE
NOM D’UNE COUILLE EN BOIS ! Sylvain T est surement passé à côté du
phénoménal Shutter Island de Dennis Lehane. Il ne lira probablement pas Dans
son silence de Alex Michaelis.
Sans atteindre l’incandescence de Lehane, Michaelis construit
son roman sur les mêmes fondations, celles, mouvantes, de l’esprit humain. Dans
son silence est un manège jubilatoire, un jeu de pistes qui s’entrecroisent sur
fond de psychanalyse, folie et peinture. Le tableau (donc) est chargé mais Alex
Michaelis s’en sort avec les honneurs. Il connait son sujet, a le bon goût de
ne pas nous ensevelir sous les termes techniques. Il rend la psychiatrie
accessible, la démence pour les nuls en quelque sorte.
Evidemment, ce roman provoque en nous une prolifération
d’hypothèse, et, comme par sa structure intrinsèque, il repose sur son twist
final censé retourner sa mère plusieurs fois sans toucher terre... la déception
est une probabilité non négligeable. D’autant plus que le style n’est pas
renversant, ce n’est pas Crumley tâtant de la camisole. Attention, Dans son
silence est d’une plume fluide, agréable et, surtout, efficace, rien ne
doit faire obstacle à sa construction d’orfèvre, sa précision horlogère
helvétique.
Et ça fonctionne par les dieux de l’enfer ! Je me suis bien fait taper par ce polar psychanalytique, comme si Irvin Yalom s’était mis au thriller. Alors oui, ce n’est pas aussi bien écrit que Sylvain T mais rien n’interdit de trouver Dans son silence bien moins chiant.
0 commentaires :
Enregistrer un commentaire