« L’administration française, c’est le diable en
costume-cravate [...]. »
mercredi 29 juin 2022
mardi 28 juin 2022
La faculté de ne pas savoir
Traduction : Danièle et Pierre Bondil
« Bo se gardait bien de confier que pas une seule fois, son délire n'avait été plus qu'une vérité amplifiée que les gens normaux peuvent nier, atténuer, filtrer pour la ramener à un niveau tolérable.
"Les cyclothymiques perdent la faculté de ne pas savoir", lui avait expliqué le docteur Bittner.
Le monde pourrait être très différent, avait-elle songé une
fois, en regardant par la fenêtre de son bureau par un maussade après-midi de
février, si tout le monde perdait un peu cette faculté. »
dimanche 5 juin 2022
The pervdog of the nite
Traduction : Sophie Aslanides
« j’ai envie d’être dans un endroit sombre et dépravé »