"Voilà ce qu'il faut que tu saches : en Amérique, la destruction du corps noir est une tradition. Un héritage. "
***
"Bon les enfants. Les félicitations sont de mises. Nous avons là un grand livre et c'est nous qui l'éditons en France.
- Ouaip !
- Pour sûr !
- Bravo !
- ...
- un problème JP ?
- Et bien... Trois fois rien...Mais c'est ce titre là...
- Quoi le titre ?
- UNE COLÈRE NOIRE. je veux dire c'est un peu...
- Un peu... Et bien ?
- Un peu lourdaud voilà. le titre original "Between the world and me" est beaucoup plus parlant.
- Ecoute JP, UNE COLÈRE NOIRE, ça claque plus, y a pas à dire. Déjà l'auteur est noir, déjà... En plus, il est très en colère.
- ..."
Bien le bonjour les aminches.
- Ouaip !
- Pour sûr !
- Bravo !
- ...
- un problème JP ?
- Et bien... Trois fois rien...Mais c'est ce titre là...
- Quoi le titre ?
- UNE COLÈRE NOIRE. je veux dire c'est un peu...
- Un peu... Et bien ?
- Un peu lourdaud voilà. le titre original "Between the world and me" est beaucoup plus parlant.
- Ecoute JP, UNE COLÈRE NOIRE, ça claque plus, y a pas à dire. Déjà l'auteur est noir, déjà... En plus, il est très en colère.
- ..."
Bien le bonjour les aminches.






